1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Íoslódáil ó YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Suíomh oifigiúil scannáin YIFY: YTS.MX 3 00:03:01,556 --> 00:03:03,766 Mo leanbh bocht. 4 00:03:36,658 --> 00:03:39,767 Cé a ghoid aisling an linbh? 5 00:03:39,828 --> 00:03:44,110 An genius dÚsachtach Krank ina scéim olc. 6 00:03:44,166 --> 00:03:47,811 Go dtí an doimhneacht fí nach mbeidh sé síos? 7 00:03:47,870 --> 00:03:50,512 An rachaidh an scéal ina thragóid... 8 00:03:50,571 --> 00:03:52,575 nó deireadh sona agat? 9 00:04:46,762 --> 00:04:48,937 Céim suas, a dhaoine uaisle! 10 00:04:48,997 --> 00:04:50,979 Céim suas díreach! Tar níos gaire. 11 00:04:51,033 --> 00:04:52,708 Ná bíodh eagla ort. 12 00:04:52,768 --> 00:04:55,216 Féach ar an fear is láidre ar domhan. 13 00:04:55,269 --> 00:04:58,481 Féach ar na slabhraí sin, déanta as cruach céanna ... 14 00:04:58,539 --> 00:05:01,284 mar a úsáidtear chun ardaitheoir-- 15 00:05:01,342 --> 00:05:02,789 Sea, a chairde -- 16 00:05:02,845 --> 00:05:04,690 Tá an solas fíor dofheicthe. 17 00:05:04,746 --> 00:05:07,024 Dul isteach i dorchla na scáthanna... 18 00:05:07,082 --> 00:05:10,966 agus rachaidh tú isteach saol na ndaoine roghnaithe. 19 00:05:11,019 --> 00:05:13,092 Tréigean an bronntanas radharc. 20 00:05:13,155 --> 00:05:16,037 Tá a fhios agam go bhfuil sceptics in bhur measc... 21 00:05:16,091 --> 00:05:19,041 eagla a roinnt linn marbh na hoíche. 22 00:05:19,094 --> 00:05:22,044 Bí cróga. Tréigean do bhronntanas radharc. 23 00:05:22,097 --> 00:05:25,047 Bain amach do shúile. Tar agus bí linn. 24 00:05:25,100 --> 00:05:27,709 Cabhraigh linn domhan níos fearr a thógáil. 25 00:05:27,769 --> 00:05:32,279 Tá an crusher Bones chun iarracht a dhéanamh arís chun cruach a bhriseadh... 26 00:05:32,340 --> 00:05:37,294 ach amháin ag baint úsáide as an chumhacht dá airm chumhachtacha. 27 00:05:37,345 --> 00:05:39,954 Le bhur dtoil, a dhaoine uaisle, Ba mhaith liom ciúnas iomlán... 28 00:05:40,015 --> 00:05:41,860 le linn an taispeántais. 29 00:05:41,917 --> 00:05:45,026 Caithfidh mé impigh ort, ar mhaithe le do shábháilteacht féin... 30 00:05:45,087 --> 00:05:47,126 gan breathnú air sa tsúil... 31 00:05:47,188 --> 00:05:50,570 mar gheall ar a chumhacht tiúchan tá sé chomh iontach... 32 00:05:50,626 --> 00:05:53,735 go spreagfadh sé hemorrhage cheirbreach... 33 00:05:53,795 --> 00:05:55,743 sna cinn is laige in bhur measc. 34 00:05:55,797 --> 00:05:58,075 An tUasal a hAon, réidh? Agus anois, aird! 35 00:06:02,871 --> 00:06:04,545 Gadaí beag! 36 00:06:04,606 --> 00:06:07,715 Airgead a ghoid ó dhílleachtaí. Múinfidh mé duit! 37 00:06:07,776 --> 00:06:09,484 Lig dul de sin! 38 00:06:10,712 --> 00:06:13,490 Cad atá ar siúl? Cad é an t-ábhar? 39 00:06:13,548 --> 00:06:15,496 Níl an fear bocht go maith. 40 00:09:26,842 --> 00:09:29,792 Ná bog! Ná bog nó cuirfidh mé amú thú! 41 00:09:46,260 --> 00:09:48,401 Denree! 42 00:09:54,770 --> 00:09:56,945 Maraigh é! 43 00:10:34,042 --> 00:10:37,515 - Cé hé sin? - Tá sé an fear láidir ag an aonach spraoi. 44 00:10:37,578 --> 00:10:39,150 Níl aithne agam air. 45 00:10:40,381 --> 00:10:42,454 Cad atá uait? 46 00:10:51,626 --> 00:10:54,040 Tá deartháir beag caillte agam. 47 00:11:01,002 --> 00:11:03,348 Níor tháinig sé go léir leis féin. 48 00:11:19,386 --> 00:11:22,370 Bhuel, bhuel, a pháistí, crua ag an obair? 49 00:11:23,557 --> 00:11:26,507 Breathnaíonn sé cosúil go bhfuil tú ag déanamh an-mhaith. 50 00:11:26,560 --> 00:11:28,542 Go raibh maith agat as fanacht linn. 51 00:11:30,297 --> 00:11:31,835 Go raibh maith agat. 52 00:11:44,345 --> 00:11:47,386 Just cuimhnigh, tá mo chluasa chomh géar... 53 00:11:47,448 --> 00:11:49,727 gur féidir liom a chloisteáil tú ag smaoineamh. 54 00:12:00,795 --> 00:12:02,902 Téigh cheannach milseáin duit féin. 55 00:12:08,603 --> 00:12:10,515 Ná overdo é. 56 00:12:10,571 --> 00:12:12,519 Tar ar. Bog do thóin. 57 00:12:15,744 --> 00:12:17,281 Téigh ar aghaidh. Anseo. 58 00:12:18,445 --> 00:12:20,552 Bog é! 59 00:12:24,953 --> 00:12:27,401 Faigh na huirlisí agus a ligean ar buille é. 60 00:12:28,522 --> 00:12:30,801 Bog é! 61 00:12:30,859 --> 00:12:32,966 Na Cyclops lofa sin. 62 00:12:33,028 --> 00:12:35,910 Ná bí buartha. Tá a fhios againn cá háit le teacht orthu. 63 00:12:40,401 --> 00:12:42,440 Agus dó? Cad mar gheall air? 64 00:12:42,503 --> 00:12:45,453 Chabhraigh tú linn. Anseo. Anois táimid fiú. 65 00:12:57,118 --> 00:13:01,127 Hey, cailín. Ciclipéid. Tá a fhios agat cá bhfaighidh tú Cyclops? 66 00:13:01,188 --> 00:13:02,897 An rachaidh tú amú? 67 00:13:08,730 --> 00:13:10,472 Buille é! 68 00:13:10,531 --> 00:13:12,069 Lá breithe shona duit, a Uncail daor 69 00:13:12,133 --> 00:13:14,411 Is é ár mian fíor ó chroí 70 00:13:14,468 --> 00:13:17,942 Tá súil againn an cáca seo againne tabharfaidh sé sonas duit 71 00:13:18,006 --> 00:13:20,284 Ádh mór agus rath 72 00:13:20,341 --> 00:13:22,289 Fan go mbeidh na coinnle séidte amach! 73 00:13:22,343 --> 00:13:25,555 In aimsir chóir nó bhréan Beidh muid i gcónaí le chéile 74 00:13:27,281 --> 00:13:29,354 Lá breithe shona duit, a Uncail Irvin. 75 00:13:29,416 --> 00:13:31,364 Císte dom? 76 00:13:31,418 --> 00:13:33,366 Tá tú i ndáiríre róchineálta. 77 00:13:37,859 --> 00:13:39,966 An bhfuil tú réidh, a pháistí? 78 00:13:40,028 --> 00:13:42,101 Ní tú. Tá slaghdán ort. 79 00:13:43,898 --> 00:13:45,607 A haon, a dó. 80 00:13:48,970 --> 00:13:51,452 Cad atá i gceist leis seo go léir? 81 00:13:53,074 --> 00:13:56,388 Ach, a stór, is é breithlá Irvin é. 82 00:13:56,443 --> 00:13:58,322 Lá breithe Irvin? 83 00:13:58,379 --> 00:14:01,887 Cén fáth, ar ndóigh. Conas a d'fhéadfadh mé dearmad a dhéanamh? 84 00:14:01,950 --> 00:14:03,693 Déanaimis ceiliúradh. 85 00:14:03,752 --> 00:14:06,030 Go n-éirí an t-ádh linn go léir. 86 00:14:06,087 --> 00:14:09,800 Gach duine, a ligean ar shout! Scread amach! 87 00:14:09,858 --> 00:14:13,708 Krank, teacht ar ais. Bhí smaoineamh agam aréir. 88 00:14:13,762 --> 00:14:16,438 Má tá na leanaí seo ná bíodh ach tromluí agat... 89 00:14:16,497 --> 00:14:19,242 b'fhéidir óir tá an t-olc ionaibh. 90 00:14:19,299 --> 00:14:21,908 Cén fáth nach lorg an chúis de do chrá... 91 00:14:21,970 --> 00:14:24,578 sa staidéar móilíneach de do chuid deora féin? 92 00:14:24,639 --> 00:14:27,087 Cé a chuirfeadh orm ag caoineadh? 93 00:14:27,142 --> 00:14:28,987 Bhuel, boss... 94 00:14:29,044 --> 00:14:31,994 d'fhéadfaimis tú a chaoineadh le gáire. 95 00:14:36,350 --> 00:14:39,357 Is gnome mé mála cnámha 96 00:14:40,622 --> 00:14:42,900 Fear acmhainne agus lán le pónairí 97 00:14:44,558 --> 00:14:47,007 Na cailíní sa Spáinn canadh mo stór 98 00:14:48,129 --> 00:14:50,577 Tá a leithéid de phian orm go bhfuil sé dÚsachtach 99 00:15:00,675 --> 00:15:02,587 Ní mór duit a bheith feargach. 100 00:15:02,644 --> 00:15:05,092 Tá do dheartháireacha ag déanamh a ndícheall. 101 00:15:11,719 --> 00:15:14,292 Mo dheartháireacha? 102 00:15:14,354 --> 00:15:16,963 An féidir liom triail a bhaint as? 103 00:15:17,025 --> 00:15:19,303 Ar aghaidh leat, a mhóilín. 104 00:15:19,493 --> 00:15:22,637 Uair amháin, bhí aireagóir chomh cumasach... 105 00:15:22,697 --> 00:15:24,872 go bhféadfadh sé an saol a chruthú. 106 00:15:24,933 --> 00:15:28,213 - Fear iontach fíor. - Ah, scéal fairy. 107 00:15:28,268 --> 00:15:31,411 Is féidir liom deora a mhothú cheana féin i mo shúile. 108 00:15:31,472 --> 00:15:33,887 Ós rud é nach raibh aon bhean ná leanaí aige ... 109 00:15:33,942 --> 00:15:36,721 chinn sé iad a dhéanamh ina shaotharlann. 110 00:15:36,778 --> 00:15:39,158 Thosaigh sé lena bhean chéile agus mhaisigh sí í... 111 00:15:39,213 --> 00:15:42,220 isteach ar an banphrionsa is áille ar domhan. 112 00:15:42,282 --> 00:15:46,496 Faraoir, sióg ghéiniteach olc seal a chaitheamh ar an aireagóir... 113 00:15:46,553 --> 00:15:50,973 an oiread sin ionas go mbeidh an banphrionsa ní raibh ann ach glúine-ard le dreoilín. 114 00:15:53,260 --> 00:15:56,472 Clónáil sé seisear clainne ansin ina íomhá féin. 115 00:15:56,530 --> 00:15:59,275 Dílis, dícheallach, bhí siad chomh cosúil... 116 00:15:59,333 --> 00:16:01,281 ní fhéadfadh aon duine iad a insint. 117 00:16:01,335 --> 00:16:05,048 Ach mheall cinniúint arís é, ag tabhairt breoiteachta codlata dóibh go léir. 118 00:16:06,107 --> 00:16:10,025 Ag iarraidh labhairt le duine, d’fhás sé i ndabhach éisc... 119 00:16:10,078 --> 00:16:12,652 inchinn lag mharcaíochta migraine. 120 00:16:12,714 --> 00:16:16,597 Agus ansin, ar deireadh, chruthaigh sé a shárshaothar... 121 00:16:16,651 --> 00:16:20,124 níos cliste ná an fear is cliste ar domhan. 122 00:16:20,187 --> 00:16:23,364 Ach, alas, an aireagóir rinne botún tromchúiseach. 123 00:16:23,423 --> 00:16:26,874 Cé go raibh a chruthú cliste, bhí locht air, loo. 124 00:16:26,928 --> 00:16:29,570 Ní raibh aisling aige riamh. 125 00:16:29,631 --> 00:16:32,615 Ní féidir leat a shamhlú cé chomh tapa agus a d'fhás sé in aois ... 126 00:16:32,667 --> 00:16:34,774 toisc go raibh sé chomh míshásta. 127 00:16:42,744 --> 00:16:44,452 Boss. 128 00:16:44,511 --> 00:16:46,254 Tá! 129 00:16:48,783 --> 00:16:51,026 Dropper súl, tapaidh! 130 00:16:51,085 --> 00:16:53,192 Dropper súl! 131 00:17:08,435 --> 00:17:11,385 Ansin an masterpiece bocht d'éirigh sé chomh craiceáilte... 132 00:17:11,438 --> 00:17:14,821 gur chreid sé d'fhéadfadh deoir amháin é a shábháil. 133 00:17:14,876 --> 00:17:17,484 Agus, tar éis cion go leor gníomhais cruálach ... 134 00:17:17,544 --> 00:17:19,583 fuair sé bás uafásach... 135 00:17:19,647 --> 00:17:22,493 gan fhios agam cad é a aisling. 136 00:17:22,549 --> 00:17:23,996 Faigh amach! 137 00:17:24,052 --> 00:17:26,661 Maith sibh ar fad, imigh libh! 138 00:17:28,089 --> 00:17:31,266 Slán, a Uncail. Lá breithe shona duit. Féach leat anocht. 139 00:17:34,162 --> 00:17:35,837 Ciúnas... 140 00:17:35,897 --> 00:17:37,343 glú ort! 141 00:18:08,896 --> 00:18:11,607 Cad a bhfuil tú ag súil linn a dh?anamh leis sin? 142 00:18:11,666 --> 00:18:13,944 Ní chuirfinn ingne amú chun é a chrochadh. 143 00:18:14,002 --> 00:18:16,450 Ach tá sé go deas, nach bhfuil? 144 00:18:16,503 --> 00:18:18,451 Ná bí cliste linn. 145 00:18:18,505 --> 00:18:20,818 Ní bheidh an picklock i gcónaí bí ann chun do chúl a shábháil. 146 00:18:22,209 --> 00:18:23,781 Ceart go leor, dul amú. 147 00:18:29,349 --> 00:18:32,162 - Sin go léir? - Eagla amhlaidh. 148 00:18:32,219 --> 00:18:34,167 Má leanann tú a bheith sassy - 149 00:18:34,221 --> 00:18:35,702 Beidh brón ort. 150 00:18:35,757 --> 00:18:38,798 Níl aon ghanntanas ann de dhílleachtaí, Miette. 151 00:18:47,467 --> 00:18:49,848 Éist go cúramach, a Thaidhg. 152 00:18:49,904 --> 00:18:52,751 Ní mian leat dul go dtí an poll, a dhéanann tú? 153 00:18:52,807 --> 00:18:56,087 - Tá sé an-fhuar ann. - Agus páirc dubh. 154 00:18:56,144 --> 00:18:58,023 Agus lán damháin alla. 155 00:18:58,079 --> 00:19:01,086 Mar sin tabhair dúinn an chuid eile go léir. An chuid eile. 156 00:19:04,384 --> 00:19:06,765 Tá lad breá. 157 00:19:08,856 --> 00:19:11,429 Féach? Nuair is mian leat a. 158 00:19:11,491 --> 00:19:13,735 Anois, an dara athrú. 159 00:19:56,269 --> 00:19:59,310 Tá an chomharsanacht socair, scoite. Ach bí cúramach. 160 00:19:59,373 --> 00:20:01,720 Níl a fhios agat riamh. Tá cúlchlós ann. 161 00:20:01,776 --> 00:20:04,088 Rachaidh tú mar sin leis an stuif ar fad. 162 00:20:04,145 --> 00:20:06,525 Ar an tuirlingt, tá trí dhoras. 163 00:20:06,580 --> 00:20:08,528 Tá ceann amháin faoi ghlas ón taobh istigh. 164 00:20:08,582 --> 00:20:11,259 Sin é an ceann a chaithfear a éigean. 165 00:20:11,318 --> 00:20:13,322 Taobh thiar de tá an rud is spéis linn. 166 00:20:14,287 --> 00:20:15,734 Seo an duais. 167 00:20:16,991 --> 00:20:20,305 Tá sé comhionann leis an gceann áit a cheiltíonn sé a loot. 168 00:20:26,801 --> 00:20:29,340 An fhadhb leis an sábháilte seo: tógann sé dhá uair an chloig chun é a crack. 169 00:20:29,403 --> 00:20:31,442 Dhá uair an chloig? Táimid ag dul a bheith gafa. 170 00:20:31,505 --> 00:20:35,652 Níl aon rogha againn, mura bhfuil a fhios agat duine in ann é a iompar. 171 00:20:50,124 --> 00:20:51,730 Fuair ​​duine éigin isteach. 172 00:20:54,729 --> 00:20:57,041 - Tá tú leathcheann mór! - Tá sé ceart anseo anois. 173 00:20:57,098 --> 00:21:00,310 An n-íocann mé as cosán codlata thú? Cé hé an fear seo? 174 00:21:00,367 --> 00:21:02,474 - Ná fiafraigh díom. - Tá a fhios agam cé hé. 175 00:21:02,536 --> 00:21:05,987 An fear láidir ag an aonach, an té a bhriseann a slabhraí. 176 00:21:09,576 --> 00:21:12,321 An bhfuil tú ag smaoineamh cad tá mé ag smaoineamh? 177 00:23:06,794 --> 00:23:08,605 Go deas, an tUasal a hAon. 178 00:23:08,663 --> 00:23:11,613 Ní maith le duine feadóga. Amháin nach gadaí. 179 00:23:11,666 --> 00:23:15,675 A gadaí? Cé atá ina gadaí? Nílimid ag goid, ach ag fáil iasachtaí. 180 00:23:15,736 --> 00:23:17,410 Cad a dúirt sé? 181 00:23:17,470 --> 00:23:21,081 Dúirt sé gur féidir leat é a thógáil ar ais. Ní bheidh sé chomh trom. 182 00:23:26,246 --> 00:23:28,524 - An solas fíor. - Deartháir beag. 183 00:23:28,582 --> 00:23:32,797 Tréigean an bronntanas radharc agus dul isteach i dorchla na scáthanna... 184 00:23:32,853 --> 00:23:34,630 domhan na ndall. 185 00:23:34,689 --> 00:23:38,538 Tá an fear sin craiceáilte. Maróidh an Octopus sinn. 186 00:23:38,592 --> 00:23:41,576 Abair léi go dtabharfaidh mé ar ais é. Ní bheidh mé i bhfad. 187 00:23:41,629 --> 00:23:44,806 Cabhraigh linn domhan níos fearr a thógáil... 188 00:23:44,865 --> 00:23:47,815 nó beidh muid finné réimeas sceimhle. 189 00:23:47,868 --> 00:23:51,148 A haon! Cá bhfuil tú ag dul, dar leat? 190 00:23:51,204 --> 00:23:54,154 Cyclops trucail. Denree, deartháir beag. 191 00:23:54,207 --> 00:23:56,155 Cad mar gheall ar an trucail? 192 00:23:57,344 --> 00:23:58,916 Cyclops trucail. 193 00:24:00,648 --> 00:24:02,390 Fuadach Denree. 194 00:24:02,449 --> 00:24:04,397 Fuadach deartháir beag. 195 00:24:04,451 --> 00:24:08,426 Tá a fhios agat rud éigin? Ní bhfaighidh tú trucail Cyclops mar sin. 196 00:24:08,488 --> 00:24:11,404 Nuair a thagann tú ann, beidh duine éigin tar éis Denree a ithe. 197 00:24:11,458 --> 00:24:13,907 Beidh an mac tíre tar éis ithe dó. 198 00:24:15,796 --> 00:24:19,178 Glac sos. Ná húsáid do bhróga a chaitheamh. 199 00:24:19,232 --> 00:24:21,681 Tá a fhios agam cá bhfuil an trucail ag dul. 200 00:24:25,305 --> 00:24:28,813 Miette agus a hAon le chéile? 201 00:24:28,876 --> 00:24:30,584 Agus ansin cad? 202 00:24:30,645 --> 00:24:33,754 Agus mar sin féin, cén aois an deartháir seo duitse? 203 00:24:37,350 --> 00:24:39,025 Beag, deartháir beag. 204 00:24:41,822 --> 00:24:43,530 Fuair ​​​​sé... 205 00:24:44,659 --> 00:24:46,698 oíche amháin... 206 00:24:46,761 --> 00:24:49,938 ar a bhosca bruscair, ag caoineadh. 207 00:24:51,598 --> 00:24:53,204 Tagann duine gar. 208 00:24:55,235 --> 00:24:56,944 Faigh amach-- 209 00:24:59,940 --> 00:25:02,513 Ceart go leor, is féidir liom an chuid eile a thomhas. 210 00:25:02,575 --> 00:25:06,049 Tá sé díreach mar a cheap mé. Tá sé róbheag chun bac a chur air. 211 00:25:06,113 --> 00:25:09,063 A ligean ar dul. Caithfimid éirí as seo. 212 00:25:18,458 --> 00:25:20,337 Dúr! 213 00:25:20,393 --> 00:25:22,466 Imbecile! Leathcheann! 214 00:25:25,598 --> 00:25:28,548 An bhfuil críochnaithe agat? Tá mo spéaclaí criostail briste! 215 00:25:28,602 --> 00:25:30,549 Beidh tú crack mo chandelier! 216 00:25:38,813 --> 00:25:40,795 An bhfuil tú níos suaimhneas anois? 217 00:25:41,849 --> 00:25:45,299 Súil amháin do Denree. 218 00:25:56,831 --> 00:25:58,368 Féach leat. 219 00:26:23,090 --> 00:26:25,129 Ó, teacht ar, ceann saille. 220 00:26:27,094 --> 00:26:29,805 - Cá ndeachaigh na brataí sin? - Níl a fhios agam. 221 00:26:29,864 --> 00:26:33,007 Tá an locht ar an bhfear mór. Tá Miette difriúil ó tháinig sé. 222 00:26:33,067 --> 00:26:37,315 An bhfuil na seoda go léir aige? Sin go léir a bhfuil suim aige ann? 223 00:26:37,370 --> 00:26:40,183 Bhí smaointe móra agat? Tadpole beag bocht. 224 00:26:40,240 --> 00:26:43,885 Níor thit tú i ngrá freisin, cosúil leis na cinn eile? Faigh a chodladh! 225 00:26:43,944 --> 00:26:46,392 - Brats salach. - Gach mar an gcéanna. 226 00:26:46,446 --> 00:26:48,895 Ní féidir linn brath orthu i ndáiríre. 227 00:26:48,949 --> 00:26:51,728 - Ardaigh préacháin, sroicfidh siad amach -- - Do shúile. 228 00:26:51,786 --> 00:26:56,136 - Is iad na cinn is fearr atá ag iarraidh dul. - Ní hé seo an chéad uair a tharla sé. 229 00:26:56,189 --> 00:26:58,228 Is é an seanscéal céanna é i gcónaí. 230 00:26:58,291 --> 00:27:01,571 - An cuimhin leat Lucas beag sé bliana ó shin? - Agus Marcus roimhe. 231 00:27:01,629 --> 00:27:04,134 Sea, Marcus. Bhí mé beagnach dearmad air. 232 00:27:08,736 --> 00:27:12,016 - Nuair a smaoinímid - - As gach rud atá déanta againn dóibh. 233 00:27:13,473 --> 00:27:15,979 Agus dá mbeadh timpiste aici? 234 00:27:22,448 --> 00:27:24,555 Níl a fhios agat riamh. 235 00:28:00,453 --> 00:28:03,870 Ag an nóiméad sin, na winkles briseadh isteach i rince go tobann... 236 00:28:03,924 --> 00:28:07,568 ansin caitheadh ​​a gcuid sliogáin agus tosú á n-úsáid mar mheigeafóin... 237 00:28:07,628 --> 00:28:09,233 chun an cheolchoirm a fhógairt. 238 00:28:09,295 --> 00:28:11,174 Winkles, winkles. Sliogáin, sliogáin. 239 00:28:11,231 --> 00:28:15,513 Agus ansin, ag an nóiméad sin ... 240 00:28:15,568 --> 00:28:18,552 na winkles go léir chaith a sliogáin... 241 00:28:18,606 --> 00:28:21,886 agus iad a úsáid mar mheigeafóin chun an cheolchoirm a fhógairt. 242 00:28:21,942 --> 00:28:25,586 Na winkles? Na winkles chaith as a gcuid sliogáin? 243 00:28:25,646 --> 00:28:27,388 Lean ort le do thoil. 244 00:28:27,447 --> 00:28:30,260 Lean ort, agus le dathanna chomh maith. 245 00:28:30,316 --> 00:28:31,922 Sea, tá, tá. 246 00:28:31,986 --> 00:28:35,699 Ansin imríonn an siorc ceann casúir xileafón leis na cnámha catfish. 247 00:28:35,756 --> 00:28:39,104 Imríonn an walrus cruit na nGiúdach leis an... 248 00:28:39,159 --> 00:28:41,004 crochadáin na míolta móra speirme. 249 00:28:41,061 --> 00:28:44,068 Tá an fharraige gorm cosúil leis an spéir saor in aisce,. . 250 00:28:44,131 --> 00:28:46,910 agus tá an spéir gorm cosúil leis na Farraigí Theas. 251 00:28:46,967 --> 00:28:50,417 Agus níl a fhios agam má tá mé ag snámh sa spéir nó... 252 00:28:51,471 --> 00:28:54,114 nó ag eitilt ag bun an leathanaigh na farraige. 253 00:28:54,174 --> 00:28:56,588 I swear go dtugann sé dom an shivers. 254 00:28:57,443 --> 00:29:01,020 Shivers? Shivers ar fud. 255 00:29:01,081 --> 00:29:03,894 Agus igloos? Ó, sea, inis dom faoi na igloos. 256 00:29:03,951 --> 00:29:06,833 Igloos a iompú isteach i beacáin. 257 00:29:18,431 --> 00:29:21,244 Ah, is tusa, mo bhuachaill. Bhí mé ag súil leat. 258 00:29:21,301 --> 00:29:25,117 Níl sé chomh glórach sin. Cas síos é. Seans go gcloisfeadh an boss thú. 259 00:29:25,172 --> 00:29:29,124 An Boss? Tá sé as feadán tástála, cosúil le gach duine againn. 260 00:29:29,176 --> 00:29:32,126 Leag an buachaill sa sarcophagus agus teacht anseo. 261 00:29:37,117 --> 00:29:38,723 Ach roimhe-- 262 00:29:40,688 --> 00:29:42,396 Bhuel, gheall tú dom -- 263 00:29:42,455 --> 00:29:44,494 Cad atá ag cur cráite ort, a mhic? 264 00:29:46,192 --> 00:29:50,474 Bhuel, an scéal seo go bhfuil inár measc tá clón bunaidh ann ... 265 00:29:50,530 --> 00:29:52,672 difriúil ó na cinn eile. 266 00:29:52,733 --> 00:29:54,338 An bhfuil sé sin fíor? 267 00:29:54,400 --> 00:29:57,851 Ar ndóigh tá sé fíor. Na cinn eile níl iontu ach cóipeanna saora... 268 00:29:57,905 --> 00:30:01,082 cé go bhfuil an ceann bunaidh uathúil. 269 00:30:02,142 --> 00:30:03,851 - Uathúil? - Tá. 270 00:30:03,911 --> 00:30:06,052 Agus an bhfuil a fhios agat cé hé? 271 00:30:06,113 --> 00:30:10,395 Ar mhaith leat i ndáiríre a fháil amach? Ceangail tú féin leis an leanbh. 272 00:30:13,821 --> 00:30:16,497 - Chun an leanbh? - Tá. 273 00:30:16,556 --> 00:30:20,201 Ceangail mé féin leis an bpáiste? Ach ní féidir liom. 274 00:30:21,427 --> 00:30:22,874 Tá sé toirmiscthe. 275 00:30:22,930 --> 00:30:24,775 Go díreach. 276 00:30:24,832 --> 00:30:29,046 Ní leomhfadh na cinn eile, ach is féidir leat é a dhéanamh ... 277 00:30:29,103 --> 00:30:31,016 toisc go bhfuil tú an bunaidh. 278 00:30:31,071 --> 00:30:32,551 Mise? 279 00:30:34,908 --> 00:30:36,651 Tá mé an bunaidh? 280 00:30:37,778 --> 00:30:41,354 Ach nach bhfuil sé uaigneach a bheith ar an bunaidh? 281 00:30:41,414 --> 00:30:44,865 Na penguins go léir, na céadchosaigh, molann gach duine. 282 00:30:44,918 --> 00:30:48,391 Ach amháin, fiú é tú tóg go dtí na crainnte... 283 00:30:48,454 --> 00:30:51,336 tá sé dodhéanta a ghabháil an floss candy. 284 00:30:51,391 --> 00:30:54,466 Agus mar sin, dreapann gach duine go barr an tsléibhe... 285 00:30:54,527 --> 00:30:57,808 ach amháin na giraffes a, ar ndóigh, fan in aon láthair... 286 00:30:57,865 --> 00:30:59,470 ag magadh na scamaill. 287 00:31:00,801 --> 00:31:02,247 Codladh. 288 00:31:03,302 --> 00:31:05,250 Codladh, mo ghasúr. 289 00:31:08,207 --> 00:31:10,690 Is mise an fear gainimh... 290 00:31:10,744 --> 00:31:12,692 agus ní féidir leat cur i mo choinne. 291 00:31:13,881 --> 00:31:17,161 Tá do chuid eyelids chomh trom. 292 00:31:17,216 --> 00:31:19,220 Codladh, mo ghasúr. 293 00:31:25,959 --> 00:31:27,598 Galbhaíonn na gcáithníní sneachta... 294 00:31:27,661 --> 00:31:30,576 agus ansin cas isteach hailstones. 295 00:31:31,832 --> 00:31:33,437 I gclós na feirme... 296 00:31:37,171 --> 00:31:40,782 na turcaithe ag sileadh i dtreo... 297 00:31:45,145 --> 00:31:46,751 na clocha sneachta. 298 00:31:54,822 --> 00:31:56,963 An fearr iad a phiocadh? 299 00:31:57,024 --> 00:32:00,031 Agus ansin nuair a guthanna na bpáistí caoin chun cabhair a fháil... 300 00:32:00,094 --> 00:32:01,871 tá na sicíní gan trócaire. 301 00:32:15,876 --> 00:32:17,322 Tá. 302 00:32:17,376 --> 00:32:20,121 Anois tá sé chun teacht timpeall an-deas. 303 00:32:20,179 --> 00:32:22,719 - Cé, an Boss? - Ní hea, an leanbh. 304 00:32:22,783 --> 00:32:24,890 Is monarcha tromluí fíor é. 305 00:32:26,120 --> 00:32:29,628 - Cad é sin? Shéid fiús! - Foirfe. 306 00:32:35,863 --> 00:32:38,311 Bí cúramach. Cloisfidh duine éigin thú. 307 00:32:45,371 --> 00:32:47,854 Tá sé deacair a bheith bunaidh. 308 00:32:47,908 --> 00:32:51,518 Anois, caith an teachtaireacht seo -- uh, buidéal isteach san fharraige. 309 00:32:51,577 --> 00:32:53,651 - Tá. - Téigh ar aghaidh! 310 00:33:02,923 --> 00:33:08,378 Go bhfaighidh duine éigin mo phléadáil chun é a fháil thar le. 311 00:34:13,492 --> 00:34:14,996 Tá mé... 312 00:34:15,062 --> 00:34:16,907 Gabriel Marie... 313 00:34:19,198 --> 00:34:23,207 Tháinig mé isteach sa saol seo le súile oscailte... 314 00:34:24,337 --> 00:34:26,786 ach chonaic mé domhan... 315 00:34:26,840 --> 00:34:29,790 go raibh saol na madraí. 316 00:34:29,843 --> 00:34:31,448 Bruscar madraí! 317 00:34:33,512 --> 00:34:36,086 Agus mar sin, an cruthaitheoir ... 318 00:34:36,149 --> 00:34:39,429 sheol mé síos anseo go dtí an Domhan... 319 00:34:39,485 --> 00:34:43,632 chun an chumhacht a aisghabháil ... 320 00:34:43,690 --> 00:34:47,197 gur ghabh fir go mídhleathach. 321 00:34:48,662 --> 00:34:51,110 Mo dheartháireacha... 322 00:34:51,164 --> 00:34:55,310 sibhse a chuaigh isteach liom sa streachailt seo... 323 00:34:55,368 --> 00:34:59,617 é sin a thuiscint le chéile caithfimid troid... 324 00:34:59,673 --> 00:35:01,780 daoine... 325 00:35:01,842 --> 00:35:05,054 as a dtailte féin. 326 00:35:05,112 --> 00:35:07,116 An domhan... 327 00:35:07,179 --> 00:35:09,662 de láithrithe. 328 00:35:30,971 --> 00:35:34,148 Shíl mé go raibh aontaithe againn ar leath dosaen. 329 00:35:34,206 --> 00:35:38,249 Ach tá a fhios agat go bhfuil sé ag éirí níos mó agus níos deacra. 330 00:35:38,311 --> 00:35:41,295 Tá daoine amhrasach. Tá póstaeir curtha suas acu. 331 00:35:42,548 --> 00:35:46,591 In aon chás, an bhaisc seo chomh úr agus a thagann siad. 332 00:35:46,653 --> 00:35:50,001 Ní duine acu atá os cionn cúig bliana d’aois. 333 00:35:54,995 --> 00:35:58,811 Éist. Lig dúinn b'fhéidir cúpla uair an chloig... 334 00:35:58,865 --> 00:36:01,177 agus déanfaimid an rud seo a réiteach. 335 00:36:15,048 --> 00:36:17,998 Níl ach an tríú súl ... 336 00:36:19,786 --> 00:36:22,564 cuirfidh sé ar do chumas dul isteach ... 337 00:36:22,622 --> 00:36:26,004 saol na láithrithe. 338 00:36:26,059 --> 00:36:27,539 Ach bí ar an airdeall... 339 00:36:29,362 --> 00:36:34,441 mar gheall ar an saol sordid de temptation agus perversion... 340 00:36:34,500 --> 00:36:38,543 é freisin ar fud an domhain de mhian. 341 00:36:40,439 --> 00:36:43,788 Bain triail as, a dheartháir Angel Joseph... 342 00:36:44,978 --> 00:36:47,392 chun é a fháil amach... 343 00:36:47,446 --> 00:36:49,929 gan do radharc a chailleadh... 344 00:36:49,983 --> 00:36:52,022 den t-aon solas fíor. 345 00:36:53,954 --> 00:36:55,559 Bí láidir. 346 00:36:57,356 --> 00:36:59,167 Mo dheartháireacha... 347 00:36:59,225 --> 00:37:01,264 ár ngrásta... 348 00:37:01,327 --> 00:37:04,470 ár rás iontach iontach... 349 00:37:04,530 --> 00:37:07,480 beidh sé i gceannas arís... 350 00:37:07,533 --> 00:37:09,709 ar Domhan! 351 00:37:10,771 --> 00:37:12,616 Ón lá sin ar aghaidh... 352 00:37:12,672 --> 00:37:14,847 ár dtriúr súl dílis... 353 00:37:14,908 --> 00:37:17,481 beidh sé gan úsáid... 354 00:37:17,543 --> 00:37:20,390 mar shaol na láithrithe... 355 00:37:20,446 --> 00:37:23,659 cuirfear deireadh leis. 356 00:37:25,418 --> 00:37:26,956 Denree atá ann. 357 00:37:28,287 --> 00:37:31,533 Feicim! 358 00:37:35,996 --> 00:37:38,775 Cad é sin? 359 00:37:38,832 --> 00:37:41,280 Sin, a dheartháir Angel Joseph... 360 00:37:41,333 --> 00:37:43,281 is bean í. 361 00:37:44,303 --> 00:37:46,980 - A baineannach. - An bhfuil fadhb agat? 362 00:37:55,048 --> 00:37:56,620 Cad é sin? 363 00:37:56,683 --> 00:37:58,961 Fear daortha é sin. 364 00:38:02,455 --> 00:38:04,904 Tóg iad. Téigh ar aghaidh! 365 00:38:04,958 --> 00:38:07,908 Tar ar ais nuair a bheidh na idiots go raibh go leor. 366 00:38:11,865 --> 00:38:14,815 Cuardaigh í! 367 00:38:14,868 --> 00:38:17,248 Cad é? 368 00:38:22,008 --> 00:38:23,511 Maraigh í! 369 00:38:23,576 --> 00:38:25,216 Tá sí glan. 370 00:38:25,277 --> 00:38:28,819 Ansin oíche amárach ag Cé 24. 371 00:38:44,898 --> 00:38:46,435 100,000. 372 00:38:48,835 --> 00:38:50,783 Ní bhfaighidh muid leath sin go deo. 373 00:38:52,105 --> 00:38:54,178 Giorracht faisnéise amháin eile. 374 00:38:56,342 --> 00:38:59,053 Cailín i gúna dearg saor in aisce,. . 375 00:38:59,112 --> 00:39:00,718 le morán mór. 376 00:39:01,681 --> 00:39:04,357 Fuaireamar iad seo orthu. 377 00:39:04,416 --> 00:39:07,366 Ach bhí i bhfad níos mó sa -- 378 00:39:08,287 --> 00:39:10,235 Cad a dhéanfaidh tú leo? 379 00:39:20,100 --> 00:39:23,847 Sneaiceanna meán oíche do na héisc, anocht, Cé 24. 380 00:39:23,904 --> 00:39:25,908 Sneaiceanna meán oíche do na héisc. 381 00:39:29,208 --> 00:39:31,691 - Irvin? - A leithéid de migraine. 382 00:39:32,979 --> 00:39:35,086 Tá a fhios agat go léir faoi mhothúcháin. 383 00:39:36,482 --> 00:39:38,692 Nach ndéanfaidh tú iarracht cabhrú liom? 384 00:39:38,752 --> 00:39:43,330 Nach míneoidh tú cén fáth do na leanaí sin go léir gan ach tromluithe? 385 00:39:43,389 --> 00:39:45,598 'Cé go raibh tú a n-nightmare. 386 00:39:45,659 --> 00:39:48,768 Is féidir leat géarleanúint a dhéanamh na páistí ar fad ar domhan... 387 00:39:48,828 --> 00:39:51,276 ach tá rud amháin ní bheidh ort. 388 00:39:51,330 --> 00:39:53,369 - Cad é? - A anam. 389 00:39:57,403 --> 00:40:00,353 Toisc go gcreideann tú go bhfuil ceann agat? 390 00:40:00,406 --> 00:40:02,513 Níl corp agat fiú. 391 00:40:02,575 --> 00:40:06,619 An té a chruthaigh sinn rinne arrachtaigh sinn go léir. 392 00:40:06,680 --> 00:40:10,426 Níl, Krank, tá tú mícheart. Is tusa an t-aon ollphéist anseo. 393 00:40:10,482 --> 00:40:13,193 Bí ciúin! Tá sé an t-aon duine atá freagrach. 394 00:40:13,252 --> 00:40:16,635 Ar an ábhar sin, deirim go bhfuil mé neamhchiontach. Tá mé neamhchiontach! 395 00:40:28,034 --> 00:40:29,537 Ar aon nós... 396 00:40:32,304 --> 00:40:35,311 Gabhaim buíochas leat as do chabhair. 397 00:40:35,374 --> 00:40:39,224 Déan deifir! Agus ná bris aon cheann de na baubles. 398 00:40:40,546 --> 00:40:43,257 Maith thú. Agus ná gearrtha ort féin. 399 00:40:49,388 --> 00:40:52,167 An bhfuil tú cinnte go bhfuil ag éirí linn an rud ceart? 400 00:40:52,224 --> 00:40:54,502 Ar ndóigh, mo pheata. Is breá le gach leanbh é. 401 00:40:54,560 --> 00:40:56,269 Ardaigh do uillinn. 402 00:40:56,328 --> 00:40:58,367 Cén fáth imní ort, Krank? 403 00:40:58,430 --> 00:41:01,471 Má tá tú macánta, níl aon rud le cailliúint agat. 404 00:41:23,422 --> 00:41:25,495 Conas atá tú, Marcello? 405 00:41:28,594 --> 00:41:30,303 Cad é duit? 406 00:41:31,363 --> 00:41:34,712 Tá tú ag teastáil uainn, Marcello, agus do chraosaibh. 407 00:41:34,768 --> 00:41:37,718 An bhfuil an cnag agat fós? 408 00:41:37,771 --> 00:41:39,878 Ní hea, le do thoil, ní arís. 409 00:41:39,939 --> 00:41:41,682 D'íoc mé go leor cheana féin. 410 00:41:43,509 --> 00:41:46,459 - Áit deas -- - Tá tú anseo, a Mharcello. 411 00:41:49,381 --> 00:41:52,696 Tá áthas orm a fheiceáil níor athraigh sé mórán. 412 00:42:04,164 --> 00:42:07,114 Tá a fhios agat, níor thaitin liom riamh an cage gorm sin. 413 00:42:09,401 --> 00:42:12,351 Bhí tú chomh cineálta i gcónaí chugainn, Marcello. 414 00:42:12,404 --> 00:42:15,081 - Níl ann ach cothrom-- - Go ndéanaimid aire duit-- 415 00:42:15,141 --> 00:42:16,587 Inniu. 416 00:42:18,111 --> 00:42:21,561 - Cailín beag i gúna dearg -- - Le moron mór. 417 00:42:21,614 --> 00:42:23,424 Ba mhaith linn é. 418 00:42:23,482 --> 00:42:25,931 Agus cad a dhéanfaidh mé léi? 419 00:42:27,821 --> 00:42:30,805 Sneaiceanna meán oíche do na héisc. 420 00:43:09,629 --> 00:43:11,576 Imigh leat, a fhile beag. 421 00:43:15,001 --> 00:43:16,481 Tá, ann. 422 00:43:16,535 --> 00:43:18,483 Éasca a dhéanann sé. 423 00:43:18,537 --> 00:43:20,713 Snack meán oíche do na héisc. 424 00:45:36,241 --> 00:45:40,557 An stopfaidh tú suas, a amadán? 425 00:45:52,625 --> 00:45:55,198 - Níorbh mise. - Is cuma liom. 426 00:45:55,260 --> 00:45:58,437 Oibrigh amach é seo eadraibh féin. 427 00:46:01,533 --> 00:46:03,641 Conas a dare tú a bhuail an leagan bunaidh. 428 00:46:03,703 --> 00:46:06,151 Tú, an bunaidh? Ar fhéach tú sa scáthán le déanaí? 429 00:46:37,670 --> 00:46:39,777 Miette... 430 00:46:39,839 --> 00:46:43,255 Gheobhaidh duine bás? 431 00:46:43,308 --> 00:46:46,588 Tá tú a rugadh sa gutter. Deireadh tú suas sa phort. 432 00:46:51,017 --> 00:46:52,554 Miette ró-bheag. 433 00:46:54,687 --> 00:46:57,169 Níl sé chomh beag leis sin go léir. 434 00:47:10,937 --> 00:47:12,542 Cúig mhíle ar an leanbh. 435 00:47:12,605 --> 00:47:14,985 Deich míle ar an ollphéist. 436 00:47:21,814 --> 00:47:24,991 Tá púróga sa phióg feola. 437 00:47:25,051 --> 00:47:27,967 Tá púróga, píosaí de -- 438 00:47:47,172 --> 00:47:50,019 - Ar chuala tú tada? - Just a iad éin dÚsachtach. 439 00:47:50,076 --> 00:47:53,026 - Tá rud éigin thall ansin. - Ní fheicim tada. 440 00:48:27,080 --> 00:48:30,964 - Cé hé an fear sin ann? - Cad é an gnó moncaí sin go léir? 441 00:48:36,321 --> 00:48:37,768 Bhuel, Brutus. 442 00:48:39,959 --> 00:48:43,638 - Ní féidir liom aon rud a fheiceáil anois. - Nach maith leat an ceol? 443 00:48:45,197 --> 00:48:46,974 Cad a dhéanann tú? 444 00:48:49,534 --> 00:48:51,140 Ní féidir liom a fheiceáil. 445 00:49:39,384 --> 00:49:41,731 Níl mé ag iarraidh a bheith marbh. 446 00:49:47,392 --> 00:49:49,431 Léim! Téigh ar aghaidh! Léim! 447 00:49:51,429 --> 00:49:53,035 Sábháil Miette! 448 00:49:53,099 --> 00:49:54,705 Déan deifir! Léim! 449 00:51:24,189 --> 00:51:28,802 Aimsíodh, an Ché Thiar, oíche roimh Naomh Eoin. 450 00:51:46,378 --> 00:51:48,622 Ó, is míorúilt é! 451 00:51:48,681 --> 00:51:50,559 Tá sí tagtha go dtí. 452 00:51:52,051 --> 00:51:53,828 Spit! 453 00:51:55,721 --> 00:51:58,499 An mbraitheann tú níos fearr? Féach orm. 454 00:51:58,556 --> 00:52:00,333 An bhfuil tú ceart go leor? 455 00:52:00,392 --> 00:52:03,171 Tá an t-ádh leat gur tháinig mé. 456 00:52:05,131 --> 00:52:07,306 Nach bhfaca mé áit éigin thú? 457 00:52:08,400 --> 00:52:10,006 Tá amhras orm faoi. 458 00:52:11,403 --> 00:52:13,180 Ní fheiceann aon duine riamh mé. 459 00:52:14,539 --> 00:52:16,487 Tá mé i gcónaí faoi uisce. 460 00:52:16,541 --> 00:52:18,250 Cén fáth? 461 00:52:18,310 --> 00:52:20,919 Tá sé contúirteach suas ansin. 462 00:52:22,347 --> 00:52:24,522 - Tá sé ag iarraidh mé a mharú. - EDS? 463 00:52:28,219 --> 00:52:30,167 Ní féidir liom cuimhneamh ar rud ar bith. 464 00:52:31,757 --> 00:52:33,864 Cailleann roinnt daoine a gcuid mirlíní. 465 00:52:33,926 --> 00:52:36,033 Agus mise, tá mo chuimhne caillte agam. 466 00:52:36,095 --> 00:52:38,008 Tá áthas orm go bhfuil tú anseo. 467 00:52:38,064 --> 00:52:41,014 Tugaim isteach níos mó ná go leor rudaí ar feadh dhá. 468 00:52:42,434 --> 00:52:43,972 Féach. 469 00:52:45,971 --> 00:52:48,385 Feiceann tú, is sealgaire taisce mé. 470 00:52:50,109 --> 00:52:52,216 Tá stair na cathrach anseo. 471 00:52:52,277 --> 00:52:54,783 Caith isteach san fharraige agus dearmad go deo. 472 00:52:54,847 --> 00:52:58,229 - Feicim. - Tá mé anseo, ag catalógú, ag dul. 473 00:52:58,283 --> 00:53:00,892 Fan. Sin é an siorc talún sábháilte. 474 00:53:00,953 --> 00:53:04,199 Ó, sea. Sea, thug mé isteach inné é. 475 00:53:04,255 --> 00:53:06,203 Agus is é seo Vito Nine Fingers. 476 00:53:06,257 --> 00:53:08,638 Shíl gach duine gur rith sé uaidh lena chuid airgid. 477 00:53:08,694 --> 00:53:11,906 Tá siad mícheart. Cad atá tú a dhéanamh? 478 00:53:11,964 --> 00:53:14,811 Ghoid mé iad. Tá mé ag tabhairt ar ais a bhfuil agamsa. 479 00:53:14,867 --> 00:53:17,440 Ná téigh ar ais suas ansin. 480 00:53:17,502 --> 00:53:19,883 Tá sé contúirteach! 481 00:53:19,939 --> 00:53:22,387 Is leanbh tú. Fan liom. 482 00:53:24,309 --> 00:53:27,486 Bhuel, go raibh maith agat as gach rud, ach caithfidh mé dul. 483 00:53:31,717 --> 00:53:33,322 Ní mar sin. 484 00:53:35,654 --> 00:53:38,227 - Na páistí. - Cad mar gheall orthu? Cad atá ar eolas agat? 485 00:53:38,289 --> 00:53:42,105 Tógann sé iad. Tógann an diabhal iad... 486 00:53:42,161 --> 00:53:43,767 ina bhád. 487 00:53:45,164 --> 00:53:47,077 Tógann sé go hifreann iad. 488 00:53:47,133 --> 00:53:50,345 - Cad ifreann? - An Fear Tattooed, tá a fhios aige cén áit. 489 00:53:51,971 --> 00:53:54,453 An léarscáil. 490 00:53:54,506 --> 00:53:58,117 Léarscáil na minefield Tá tatú ar a chorp. 491 00:54:00,646 --> 00:54:02,422 Is é mo locht go léir. 492 00:54:03,415 --> 00:54:05,590 Cás cnó ceart atá ag an bhfear seo. 493 00:54:19,128 --> 00:54:21,634 Bó naofa, is deartháir beag arís é. 494 00:54:24,800 --> 00:54:26,405 Miette 495 00:54:31,674 --> 00:54:33,952 Tabhair aire dó. Tá sé gan dóchas. 496 00:54:35,376 --> 00:54:36,948 Cinnte. 497 00:54:39,748 --> 00:54:41,696 Cad é an trioblóid, dathúil? 498 00:54:43,351 --> 00:54:45,800 Níl aon chúis le bheith depressed. 499 00:55:11,379 --> 00:55:13,327 - Cad é? - An cailín -- 500 00:55:13,381 --> 00:55:17,892 Tá. Báthadh an cailín. Ní raibh mé chun í a athbheochan. 501 00:55:17,953 --> 00:55:20,960 - Ba chóir duit a bheith dhá uair chomh sásta. - Cén fáth a bhfuil tú ag sniffing? 502 00:55:21,023 --> 00:55:24,132 Cén fáth ar sniff mé? Mar sin, cad? Fuair ​​​​mé slaghdán ag an gcé. 503 00:55:24,192 --> 00:55:27,142 - Faigh réidh i leath uair an chloig. - I leath uair an chloig? 504 00:56:03,231 --> 00:56:06,876 Cyclops trucail kidnap deartháir beag. 505 00:56:06,936 --> 00:56:08,849 Fuadach Denree. 506 00:56:13,042 --> 00:56:15,685 An-ghreannmhar. Cad atá tú a dhéanamh anseo? 507 00:56:15,744 --> 00:56:18,590 Bhuel, cliste, ní raibh sé go deas de tú a imíonn. 508 00:56:18,647 --> 00:56:21,722 Tá brón orm, ach rudaí dochreidte tharla do hAon agus dom. 509 00:56:21,784 --> 00:56:23,230 Uimh kidding? 510 00:56:23,284 --> 00:56:25,163 Na Ciclipéid ag goid na bpáistí. 511 00:56:25,219 --> 00:56:29,569 Sea? Agus más mian leat a fháil amach, ní cosúil go gcuireann sé sin isteach ar an Uasal a hAon. 512 00:56:29,625 --> 00:56:31,230 Tá sé ag piocadh suas cailíní. 513 00:56:32,161 --> 00:56:34,165 - Cé a deir amhlaidh? - Chonaic Pipo é. 514 00:56:34,228 --> 00:56:36,973 - An oíche sin. - Sa bheár. 515 00:56:41,136 --> 00:56:43,277 Tá tú ag mothú i bhfad níos fearr cheana féin. 516 00:56:44,773 --> 00:56:48,816 Is féidir leat do dheoch a láimhseáil, fear láidir cosúil leatsa. 517 00:56:48,877 --> 00:56:51,724 An corp sin, crua mar charraig. 518 00:56:51,780 --> 00:56:54,194 An féidir liom teagmháil a dhéanamh leat? 519 00:56:54,248 --> 00:56:56,196 Ó, wow! 520 00:56:57,853 --> 00:57:00,028 Go deas. 521 00:57:00,089 --> 00:57:03,802 Ní maith liom brag, ach níor theip siad orm go fóill. 522 00:57:11,634 --> 00:57:13,912 Mo aingeal beag. 523 00:57:20,174 --> 00:57:24,092 Aingeal beag. Is soith fíor an saol. 524 00:57:26,148 --> 00:57:28,096 An mbraitheann tú níos fearr? 525 00:57:29,250 --> 00:57:31,198 Nach bhfuil tú fuar? 526 00:57:31,252 --> 00:57:35,398 kidding tú? Is radaitheoir fíor thú. 527 00:57:38,259 --> 00:57:39,865 Radaitheoir. 528 00:57:46,802 --> 00:57:48,943 Ba chóir go mbeadh náire ort díot féin! 529 00:57:51,874 --> 00:57:53,947 Ar ndóigh Miette! An bhfuil tú ag súil le Daidí na Nollag? 530 00:57:54,009 --> 00:57:57,289 Nuair a bhíonn tú trí bheith ridiciúil, b'fhéidir gur féidir linn labhairt. 531 00:57:57,345 --> 00:58:00,626 Ó, bhuel, níl aon fhadhb ann. fágfaidh mé thú. 532 00:58:00,683 --> 00:58:02,961 Féach leat níos déanaí, an tUasal a hAon. 533 00:58:03,018 --> 00:58:05,500 Tá a fhios agam cá bhfuil do dheartháir. 534 00:58:17,166 --> 00:58:19,512 Cén fáth, tá tú briste go hiomlán. 535 00:58:24,940 --> 00:58:26,979 Tá sé i ndáiríre tú. 536 00:58:27,042 --> 00:58:30,026 - Ach conas a d'éirigh leat -- - Ní chreidfidh tú mé. 537 00:58:31,046 --> 00:58:33,119 Inis dom faoi. 538 00:58:33,181 --> 00:58:36,358 - Ní hea, caithfidh mé é a thabhairt ar ais. - Tá sé ró-throm. 539 00:58:36,417 --> 00:58:41,167 Féach cén staid ina bhfuil sé? Ní bheidh tú a bheith in ann é a iompar go léir ina n-aonar. 540 00:58:44,525 --> 00:58:47,475 - B'fhéidir gur féidir leat cabhrú liom. - Mise? 541 00:58:47,528 --> 00:58:49,476 Sea, ach i ndáiríre an uair seo. 542 00:58:55,137 --> 00:58:57,085 Tá náire orm. 543 00:58:58,506 --> 00:59:01,513 Tá a fhios agat nach raibh mé é a dhéanamh ar airgead. 544 00:59:01,576 --> 00:59:03,524 Ní raibh mé feall tú. 545 00:59:14,255 --> 00:59:15,998 Cad atá á dhéanamh aici? 546 00:59:17,659 --> 00:59:20,973 Tapa, rith! Téigh ar aghaidh, rith! 547 00:59:21,029 --> 00:59:23,477 Ceapann siad gur báthadh tú. Lei leo dul ar a chreidiúint. 548 00:59:32,240 --> 00:59:34,188 Caithfimid rud éigin a dhéanamh. 549 01:00:00,002 --> 01:00:01,950 Íochtaigh é! 550 01:00:13,081 --> 01:00:15,621 Faigh dó! Cúramach! 551 01:00:28,931 --> 01:00:30,570 Go hiontach! 552 01:00:34,837 --> 01:00:38,549 - Jab déanta go maith. - Gafa mar iasc mór slobbering. 553 01:00:38,607 --> 01:00:40,885 Cad é an t-ábhar? Cad a rinne sé leat? 554 01:00:40,943 --> 01:00:43,620 - Cad a rinne sé leat? - Tá tú doscartha. 555 01:00:43,679 --> 01:00:45,718 - Caithfidh tú a bheith i ngrá. - An gceapann tú go bhfuil tú greannmhar? 556 01:00:45,781 --> 01:00:48,731 Is duine fásta é, agus tá a fhios agat é. 557 01:00:48,784 --> 01:00:51,266 Seans go bhfuil sé mór, ach níl sé fásta suas. 558 01:00:51,319 --> 01:00:53,893 Agus b'fhéidir nach bhfuil tú chomh beag ach an oiread. 559 01:00:53,956 --> 01:00:56,336 - Nó tú, nó tú. - Tá mé. 560 01:01:03,231 --> 01:01:05,179 Ceart go leor, faighimid an teachtaireacht. 561 01:01:06,367 --> 01:01:08,474 - Féach leat. - Slán, a Mhiette. 562 01:01:14,242 --> 01:01:16,851 B’fhearr duit éirí. Beidh sé dorcha go luath. 563 01:02:32,721 --> 01:02:34,258 A haon? 564 01:02:35,657 --> 01:02:37,160 Tú i do chodladh? 565 01:02:44,833 --> 01:02:47,247 Cad a rinne tú roimhe seo? 566 01:02:53,374 --> 01:02:55,322 Mairnéalach amháin. 567 01:02:56,577 --> 01:02:58,525 Míolta móra harpooned. 568 01:03:03,785 --> 01:03:05,733 Oíche amháin... 569 01:03:07,488 --> 01:03:09,436 Cloistear míolta móra ag canadh. 570 01:03:11,359 --> 01:03:12,965 Tar éis... 571 01:03:15,864 --> 01:03:18,540 i gcónaí an sprioc a chailleann mé. 572 01:03:22,738 --> 01:03:24,947 Cailleann duine post. 573 01:03:38,319 --> 01:03:40,301 Cad é mar a bheith agat? deartháir beag? 574 01:03:43,959 --> 01:03:45,963 Coinníonn tú ... 575 01:03:48,096 --> 01:03:49,702 ag rith. 576 01:03:52,566 --> 01:03:56,279 Bhuel, ní féidir leis gearán a dhéanamh níl aon duine aige le bheith buartha faoi. 577 01:04:07,248 --> 01:04:09,822 Denree - deartháir beag. 578 01:04:10,986 --> 01:04:14,527 Miette - deirfiúr beag. 579 01:04:39,480 --> 01:04:41,428 Cad atá tú a dhéanamh? 580 01:04:45,954 --> 01:04:47,697 Radaitheoir. 581 01:08:24,505 --> 01:08:26,681 Ceart go leor, a Mhiette? 582 01:08:26,741 --> 01:08:29,280 An raibh droch-aisling agat? 583 01:08:29,343 --> 01:08:31,291 Chonaic mé an bhean sin arís. 584 01:08:32,614 --> 01:08:35,655 Tá a fhios agat, a ghoid leanaí. 585 01:08:37,184 --> 01:08:40,498 Bhí liathróidí ollmhóra ann sa phort... 586 01:08:40,554 --> 01:08:42,502 lán de spící. 587 01:08:44,224 --> 01:08:45,967 Mianaigh? 588 01:08:46,027 --> 01:08:50,309 An Fear Tatú fhios cá bhfuil siad tógtha. 589 01:08:50,364 --> 01:08:55,182 Léarscáil na minefield Tá tatú ar a chorp. 590 01:08:58,073 --> 01:09:00,886 Mairnéalach a bhí ionat. Ba chóir go mbeadh a fhios agat faoi tattoos. 591 01:09:36,577 --> 01:09:38,617 Fear mór láidir. Iontach dúr. 592 01:09:38,680 --> 01:09:40,628 Anois a chloiseann sé sin -- le gruaig rua. 593 01:09:40,682 --> 01:09:43,460 - Agus lámha cosúil le babúin. - Bhí ​​sé ceaptha a sheachadadh dó. 594 01:09:43,517 --> 01:09:46,262 Chuireamar an trumpa chuige. Thug sé ar ais folamh é. 595 01:09:46,320 --> 01:09:49,862 - Ní dhéanfaidh aon ní! - Ach thóg sé mo radharc, swear mé! 596 01:09:49,924 --> 01:09:51,427 Stoptar! 597 01:09:53,762 --> 01:09:57,440 - Na rabhcháin. Ná Gortaítear iad. - An ndéanfaimis é sin? 598 01:09:57,498 --> 01:09:59,981 A mhalairt ar fad. Críochnaigh dó. 599 01:10:13,014 --> 01:10:15,930 Na sluts sin. I gcónaí ag gáire orm. 600 01:10:52,787 --> 01:10:54,735 Boss? 601 01:10:54,789 --> 01:10:58,900 - D'ith an buachaill do dhinnéar. - Is cuma. 602 01:10:58,960 --> 01:11:02,673 Bhí ocras ort gan dabht, mo aingeal. Tar níos gaire. 603 01:11:07,267 --> 01:11:11,721 Gan foréigean, Mishinka. Tar éis an tsaoil, is é an fear óg seo ár n-aoi. 604 01:11:12,974 --> 01:11:16,049 An t-ualach merciless de uaigneas. 605 01:11:16,110 --> 01:11:20,256 Agus gan éinne -- níl aon duine spared. 606 01:11:20,314 --> 01:11:23,457 Ní fiú aigne iontach. Agus léiríonn sé sin ... 607 01:11:23,517 --> 01:11:26,467 ach cé mhéad Is mór agam cuairt... 608 01:11:26,520 --> 01:11:29,835 tá sé sin chomh spontáineach mar mise. 609 01:11:31,125 --> 01:11:35,100 Tá áthas orm go bhfuil aon chluasa a chloisteáil nonsense den sórt sin. 610 01:11:39,366 --> 01:11:42,111 Tá sé ag éirí sách déanach do Irvin. 611 01:11:42,169 --> 01:11:44,778 Éiríonn sé chomh tuirseach. 612 01:11:48,676 --> 01:11:51,124 Tá brón orm, a Uncail Irvin. 613 01:11:56,951 --> 01:11:58,830 Inis dom... 614 01:11:58,887 --> 01:12:01,460 an bhfuil tú so-ghabhálach don tionchar... 615 01:12:01,522 --> 01:12:04,165 den ghealach lán? 616 01:12:05,994 --> 01:12:08,442 Agus leis an werewolf? 617 01:12:21,075 --> 01:12:24,252 Níl tú ach íogair do molann cothaitheach. 618 01:12:24,311 --> 01:12:28,127 Níl tú ar chor ar bith faitíos orm. 619 01:12:28,181 --> 01:12:31,826 Bhí tusa agus mise déanta dá chéile. 620 01:12:31,886 --> 01:12:35,200 Is tusa an buachaill beag gur gá dom. 621 01:12:37,125 --> 01:12:39,631 Cuir in iúl do gach duine. 622 01:12:42,329 --> 01:12:45,906 Tá. Ealaíontóir tattoo ann. 623 01:12:45,967 --> 01:12:48,108 An cúigiú ceann déag atá feicthe againn. 624 01:12:48,168 --> 01:12:52,484 Hey, Cro-Magnon, mall síos! Tá mé pooped. 625 01:12:52,539 --> 01:12:55,956 Le gach céim a thógann tú, Glacaim trí cinn. 626 01:13:30,544 --> 01:13:32,389 Inis dom... 627 01:13:34,247 --> 01:13:37,527 tar éis duit do Deartháir bhig, cad a dhéanfaidh tú? 628 01:13:41,188 --> 01:13:42,726 Níl a fhios agam. 629 01:13:44,058 --> 01:13:46,597 Faigh obair. 630 01:13:46,661 --> 01:13:48,266 Teach. 631 01:13:49,864 --> 01:13:51,435 Lá amháin... 632 01:13:52,499 --> 01:13:55,609 tóg bean, b’fhéidir. 633 01:14:00,507 --> 01:14:02,455 Bhuel, cén cineál bhean chéile? 634 01:14:06,513 --> 01:14:09,122 Uimh deifir a roghnú. 635 01:14:10,151 --> 01:14:13,067 Gá am a aimsiú bróga Méid a haon. 636 01:14:52,994 --> 01:14:55,442 "Miette ar feadh an tsaoil." 637 01:15:03,004 --> 01:15:05,247 An bhfuil tú cinnte nach cuimhin leat? 638 01:15:05,305 --> 01:15:09,553 Mairnéalach a bhí ann a bhí ag obair an mianaigh. Tatú tú an léarscáil air. 639 01:15:09,610 --> 01:15:12,719 Beidh sé ina onóir is mó chun do cheist a fhreagairt. 640 01:15:45,479 --> 01:15:48,987 Cad é sin ar domhan, a Mhamaí? 641 01:15:49,050 --> 01:15:52,627 Ní féidir leis a bheith ina fomhuirí. Tá sé ag dul tríd na mianaigh. 642 01:15:52,687 --> 01:15:56,662 Is é an Meisias é. Tá an Meisias tagtha chun sinn a shábháil. 643 01:15:58,793 --> 01:16:01,777 Shiúil an Meisias ar bharr an uisce. 644 01:16:18,913 --> 01:16:20,895 Is fearr dhá lámh ná ceann amháin. 645 01:16:59,252 --> 01:17:01,792 Dia duit, a Mhiette. 646 01:17:01,856 --> 01:17:04,498 Ó, ní hea! 647 01:17:04,558 --> 01:17:08,841 Ná habair go bhfuil dearmad déanta agat orainn. Lá agus oíche gan nuacht. 648 01:17:08,896 --> 01:17:12,712 - Bhí ​​muid ag tosú a bheith buartha fút. - Ná bac. 649 01:17:12,767 --> 01:17:16,479 Nílimid ag teacht ar ais choíche. Ceart, a hAon? 650 01:17:18,471 --> 01:17:20,214 Níor dúradh focail níos fíre riamh. 651 01:17:21,909 --> 01:17:24,585 B'fhearr duit a thabhairt dúinn na seoda sin, tapaidh. 652 01:17:31,652 --> 01:17:34,498 Dea-obair. An-mhaith. 653 01:17:34,554 --> 01:17:38,199 Anois seinnfidh muid port beag chun tú ar ár mbealach féin. 654 01:17:38,258 --> 01:17:42,335 Fonn slán. Ceart go leor? 655 01:18:58,940 --> 01:19:00,944 Tá sé á marú. 656 01:19:34,041 --> 01:19:37,184 An gcoimeádfaidh tú ciúin? Stoptar, arsa mise! 657 01:19:37,243 --> 01:19:39,191 An dúnfaidh tú suas? 658 01:19:55,129 --> 01:19:57,840 Tharla timpiste! 659 01:22:31,417 --> 01:22:34,492 An dá brat beag d'éirigh, Zee. 660 01:22:37,057 --> 01:22:39,768 Ach níl deireadh leis, an bhfuil? 661 01:23:24,437 --> 01:23:26,750 Tá siad i bhfolach. 662 01:23:26,807 --> 01:23:31,089 - Agus cén fáth a bhfuil siad i bhfolach? - Toisc nach bhfuil siad ag iarraidh a imirt. 663 01:23:31,145 --> 01:23:33,252 Mar sin, sin an fáth a cheilt siad. 664 01:23:50,698 --> 01:23:53,579 Cén fáth, is tusa, mo fhleasc bheag. 665 01:23:55,603 --> 01:23:57,710 Inis dom cá raibh tú. 666 01:24:10,718 --> 01:24:13,428 Cé chomh uafásach. 667 01:24:40,346 --> 01:24:42,294 Cad atá á dhéanamh ag an Octopus? 668 01:24:43,851 --> 01:24:45,799 Scratch. 669 01:24:57,563 --> 01:25:01,812 Téigh ar aghaidh. Bí cúramach. 670 01:25:15,049 --> 01:25:17,658 - Fuair ​​tú stung, soith! - Soith! 671 01:25:17,718 --> 01:25:19,528 Bitch tú féin! 672 01:25:19,585 --> 01:25:21,191 bás! 673 01:25:22,756 --> 01:25:25,170 Lig dul! Tá tú ag dul amú orm! 674 01:25:25,224 --> 01:25:27,673 Bás, a chailleach dÚsachtach! 675 01:25:27,728 --> 01:25:30,574 - Cén fáth a gcaithfidh tú breathnú cosúil liomsa? - Níl sé sin fíor! 676 01:25:30,631 --> 01:25:34,309 Ní cuma liom tú! Is tusa atá cosúil liomsa! 677 01:25:34,367 --> 01:25:37,351 A chailleach thú! Tá mé chun tú a mharú! 678 01:25:37,403 --> 01:25:39,716 Maróidh mé tú ar dtús! 679 01:25:42,042 --> 01:25:45,219 - Stróicfidh mé do shrón as! - bás! 680 01:25:45,278 --> 01:25:48,125 Má fhaigheann mé bás, gheobhaidh tú bás freisin! 681 01:25:48,181 --> 01:25:51,165 Smaoinigh gur féidir leat maireachtáil go deo. I gcónaí níos fearr ná aon duine eile. 682 01:25:51,217 --> 01:25:53,392 Tú a sean-soith ghránna! 683 01:26:42,201 --> 01:26:45,378 Ní migraine anocht. 684 01:26:45,438 --> 01:26:48,479 Ba mhaith liom tú i riocht impeccable. 685 01:26:48,541 --> 01:26:50,489 Do imní i ndáiríre touching. 686 01:26:50,543 --> 01:26:53,117 Ar chuir an buachaill thú i spiorad maith den sórt sin? 687 01:26:53,179 --> 01:26:58,031 Eiseamal foirfe tá sé sin go hiomlán gan bhac. 688 01:26:59,452 --> 01:27:02,630 Is é anocht mo sheans deireanach. 689 01:27:11,230 --> 01:27:12,802 Cad é? 690 01:27:12,866 --> 01:27:15,645 Tá an rud anseo, a Mhamaí. 691 01:27:15,702 --> 01:27:17,741 Sa teach. 692 01:27:19,338 --> 01:27:21,286 Cad a dhéanaimid anois? 693 01:27:23,443 --> 01:27:25,152 Ná bí buartha! 694 01:27:26,379 --> 01:27:28,486 An fir tú? Tá nó níl? 695 01:27:28,548 --> 01:27:30,496 Níl. 696 01:27:32,552 --> 01:27:35,662 Bhuel, is leor sin! Cigireacht agus tuairisc! 697 01:27:55,308 --> 01:27:57,256 Na pléascáin! 698 01:28:00,346 --> 01:28:01,918 Tá siad imithe. 699 01:28:58,071 --> 01:29:01,146 Tháinig sé as sin. Caithfidh sliocht a bheith ann. 700 01:29:01,207 --> 01:29:04,020 Ró-bheag. Poill luiche. 701 01:29:04,077 --> 01:29:06,025 Is fiú triail. Tá mé as. 702 01:29:26,198 --> 01:29:28,943 Táimid ag tosú i ndáiríre a fháil ceangailte. 703 01:29:40,881 --> 01:29:43,660 Dírigh ar mo ghlór, Krank. 704 01:29:45,484 --> 01:29:48,400 Tá tú ag dul i do chodladh. 705 01:29:48,454 --> 01:29:50,960 Tá tú ag titim isteach i bhfolús. 706 01:29:51,024 --> 01:29:52,972 Níos doimhne i gcónaí. 707 01:29:54,695 --> 01:29:57,679 Le chéile, déanfaimid oscail doras. 708 01:31:57,583 --> 01:31:59,793 Le do thoil ná gortaítear dom. 709 01:32:00,787 --> 01:32:02,962 Ná Gortaítear dom. 710 01:32:42,394 --> 01:32:44,342 Slán leat, dreoilín teaspaigh. 711 01:32:48,434 --> 01:32:52,352 - Tú, an tOllamh. - Níl aon ollamh níos mó, a Marta. 712 01:32:52,404 --> 01:32:55,047 Just botún uafásach. Caithfear é a scriosadh. 713 01:32:56,208 --> 01:32:58,417 Abair, aithním thú. 714 01:32:58,477 --> 01:33:01,324 Mar sin, gliomach beag, huh? 715 01:33:01,380 --> 01:33:03,863 Thit tú isteach líontán aisteach, huh? 716 01:33:03,917 --> 01:33:05,363 Rith. 717 01:33:05,417 --> 01:33:07,730 Hun sula mbeidh sé ró-dhéanach. 718 01:33:09,823 --> 01:33:13,205 - An ghortaíonn sé? - Tá. Tá ailléirgeach agam le cruach. 719 01:33:13,259 --> 01:33:16,300 Tá sé rud ar bith. Scriosfaidh sé gach rud, cosúil le botún, a fheiceann tú. 720 01:33:16,362 --> 01:33:18,469 Mhínigh sé dom é. Beidh tú ag mothú níos fearr tar éis. 721 01:33:18,531 --> 01:33:21,242 Tá. Tá a fhios aige i ndáiríre. 722 01:33:21,300 --> 01:33:24,216 - Tá sé an bunaidh. - Cad atá tú a dhéanamh? 723 01:33:31,945 --> 01:33:33,722 - Fuair ​​​​mé é. - EDS? 724 01:33:33,780 --> 01:33:35,124 Tá. 725 01:33:35,181 --> 01:33:37,424 - An bunaidh. - An bunaidh? 726 01:33:37,483 --> 01:33:39,659 - Go leor turraing, níl? - An bunaidh. 727 01:33:39,719 --> 01:33:41,894 Sin an bunleagan. 728 01:33:41,955 --> 01:33:45,964 Ach tá mé an bunaidh. Is mise! 729 01:33:46,026 --> 01:33:47,939 - Níl, tá mé an bunaidh. - Boladh sin. 730 01:33:47,994 --> 01:33:50,739 níotráit sóidiam 33%, 20 carbónáit glicéirín agus S02. 731 01:33:54,333 --> 01:33:58,285 An-aisteach. Cuireann tú i gcuimhne dom de dhuine. Maith sibh go léir. 732 01:33:58,337 --> 01:34:00,650 Bhuel, teacht ar. 733 01:34:00,707 --> 01:34:04,317 - Ar ais ag obair, huh? - Hey! Agus na páistí? 734 01:34:05,645 --> 01:34:08,788 - Tá tú dearmad? - Ar ndóigh! Na páistí beaga. 735 01:34:10,617 --> 01:34:13,999 Tháinig mé ar a son. Thug mé fiú iad seo. 736 01:34:16,288 --> 01:34:18,133 Agus seo. 737 01:34:21,393 --> 01:34:24,309 Tabhair ar ais dóibh iad, huh? 738 01:34:24,363 --> 01:34:26,436 Tar ar! A ligean ar dul! 739 01:34:26,498 --> 01:34:28,981 Le do thoil, cabhrú liom! Cé acu bealach amach? 740 01:34:29,035 --> 01:34:30,481 Iníon? 741 01:34:32,138 --> 01:34:33,277 Iníon? 742 01:34:33,339 --> 01:34:35,548 An pasáiste ann. 743 01:34:37,543 --> 01:34:40,459 Tóg an eochair. Anseo. 744 01:34:40,512 --> 01:34:43,519 Ach ná déan dochar dó. 745 01:34:46,185 --> 01:34:50,228 Shábháil na leanaí. 746 01:35:19,518 --> 01:35:24,495 Seo duit faoi dheireadh. Tá mé ag fanacht chomh fada sin. 747 01:35:24,556 --> 01:35:26,869 An bhfuil duine éigin ann? 748 01:35:26,927 --> 01:35:31,243 Is mise an té atá ag labhairt. Sa umar éisc. 749 01:35:31,297 --> 01:35:34,406 Tar níos gaire. Ná bíodh eagla ort. 750 01:35:35,802 --> 01:35:38,843 Is tusa atá ag labhairt, a Mháire? 751 01:35:38,905 --> 01:35:42,185 Na mianaigh. An rig ola i do bhrionglóid. 752 01:35:42,241 --> 01:35:45,282 Cuimhnigh? Ba é sin mo theachtaireacht. 753 01:35:46,846 --> 01:35:49,693 Ná déan iarracht mé a bhualadh, freisin, a Mháire. 754 01:35:49,749 --> 01:35:52,756 Éirigh, a dheartháirín beag. Caithfimid dul. 755 01:35:57,389 --> 01:36:00,966 - Múscail, anois. - Ó, ní hea! Maróidh tú é! 756 01:36:02,629 --> 01:36:05,475 Tá sé faoi gheasa. 757 01:36:05,531 --> 01:36:07,535 Níl ann ach bealach amháin. 758 01:36:07,599 --> 01:36:10,709 Téigh teacht ar an leanbh cá bhfuil sé -- 759 01:36:10,770 --> 01:36:12,546 i bearradh an uilc. 760 01:36:14,107 --> 01:36:16,055 Taobh istigh den aisling. 761 01:36:25,284 --> 01:36:27,232 Féach, gan lámha! 762 01:36:30,023 --> 01:36:31,971 Ní chreidim é seo. 763 01:36:33,626 --> 01:36:36,199 Cad atá á dhéanamh agam anseo? 764 01:36:36,261 --> 01:36:39,974 Ná bí buartha. Beidh gach rud ceart go leor. 765 01:36:42,201 --> 01:36:46,051 Má deir tú amhlaidh, a Mháire. Tá sé greannmhar. 766 01:36:46,106 --> 01:36:48,054 Níl a fhios agam fiú an deartháir beag. 767 01:36:48,108 --> 01:36:50,420 Ach tá aithne agam ort. 768 01:36:50,476 --> 01:36:55,089 An deartháir beag b'fhéidir gur leatsa é. 769 01:36:55,148 --> 01:36:58,530 Ná bíodh eagla ort. Just a scíth a ligean. 770 01:36:58,584 --> 01:37:03,664 Anois, dún do shúile, éist le mo ghuth... 771 01:37:03,723 --> 01:37:05,671 agus codladh. 772 01:38:00,046 --> 01:38:02,426 Bí cróga, a chailín bhig. 773 01:38:34,814 --> 01:38:39,198 Cé tusa? Cén fáth a bhfuil tú i mo bhrionglóid? 774 01:38:42,122 --> 01:38:46,302 - Cén fáth a bhfuil sé ina aisling? - Mar níl eagla air orm. 775 01:38:46,358 --> 01:38:48,705 Lig dom a áit a ghlacadh. 776 01:38:48,761 --> 01:38:51,643 Cad a gheobhfá mar mhalairt? 777 01:38:52,765 --> 01:38:54,713 Deartháir. 778 01:38:58,104 --> 01:39:02,147 Má ghlacaim a áit, b'fhéidir Feicfidh mé a dheartháir mór arís. 779 01:39:04,176 --> 01:39:07,251 Tá tú ag iarraidh chun mé a ghaisteáil, nach bhfuil? 780 01:39:07,312 --> 01:39:09,955 Ní baol duit go mór. 781 01:39:12,284 --> 01:39:14,232 Bíodh sé mar sin. 782 01:39:33,039 --> 01:39:35,521 Bhuel, mo chickadee, huh? 783 01:39:35,574 --> 01:39:38,421 Uaireanta tá sé níos fearr dul i dtír sa mhuc, huh? 784 01:39:40,079 --> 01:39:42,619 Hey, b'fhearr duit éirí as an áit seo. 785 01:39:42,682 --> 01:39:44,185 Tá sé ag dul spéir-ard! 786 01:43:00,680 --> 01:43:02,855 Bhí aisling aisteach agam. 787 01:43:07,319 --> 01:43:10,930 Bhí mé an-, an-sean. 788 01:43:12,391 --> 01:43:14,532 Agus bhí tú marbh. 789 01:43:17,730 --> 01:43:21,944 Is ionann an neamhní agus Infinity! 790 01:44:04,409 --> 01:44:06,152 Ó, ní hea, a Uncail! 791 01:44:29,602 --> 01:44:32,483 Slán, ho! 792 01:44:41,914 --> 01:44:45,126 Rae níos tapúla, guys! Tá sé ag leanúint orainn! 793 01:44:45,183 --> 01:44:49,728 Cad atá i gceist agat, ag leanúint orainn? Scaoil an bowlines, idiots. 794 01:45:22,587 --> 01:45:24,535 Tar ar ais! 795 01:45:26,092 --> 01:45:29,372 Is mise! Do chruthaitheoir! 796 01:45:32,031 --> 01:45:34,605 Rinne mé tú! Thug mé an saol duit! 797 01:45:34,667 --> 01:45:38,083 Irvin! An gcloiseann tú mé? 798 01:45:38,137 --> 01:45:41,178 Ordaím duit teacht ar ais!